Les liens sur le site sont en affiliation avec Amazon Associates dans le monde entier et nous gagnons une petite commission pour les achats qualifiants.
Alors, vous pensez à Ios ou Mykonos pour votre voyage en Grèce de cette année. Nous sommes jaloux. Ces deux îles sont pour le moins fantastiques. Il s’agit des Cyclades classiques : des villes portuaires blanchies à la chaux avec des églises orthodoxes peintes en bleu, des plages de sable doré qui s’étendent entre des paquets de chaises longues, des mers d’un bleu si chatoyant qu’elles crient presque « venez faire de la plongée en apnée ». Vous voyez le genre.
Mais laquelle est la meilleure ? Aucun des deux. Elles sont juste légèrement différentes. Toutes deux sont réputées pour leur vie nocturne sans retenue, mais Mykonos a des côtes plus urbanisées, tandis qu’Ios offre des criques et des plages isolées à ceux qui sont prêts à laisser derrière eux l’effervescence de Chora. L’une sera probablement plus chère que l’autre, mais vous aurez l’occasion de goûter à certains des bars à cocktails les plus chics et des meilleurs restaurants de ce côté-ci d’Athènes. Balançoires. Manèges.
Ce guide d’Ios ou de Mykonos passe en revue un certain nombre d’éléments clés que tout voyageur doit prendre en compte lorsqu’il décide où il veut aller en Grèce. Il comparera les meilleures plages, la vie nocturne la plus animée et bien d’autres choses encore pour vous aider à choisir le meilleur endroit pour vous cette saison.
Ios ou Mykonos pour la vie nocturne ?
Voici une question délicate. Ios et Mykonos sont toutes deux des terres sacrées pour les hédonistes. Elles sont toutes deux réputées dans toute la Méditerranée pour être des lieux de détente en été. Nous pouvons vous dire dès maintenant que vous ne serez pas déçus si vous venez en Grèce pour danser, boire et vous amuser.
La vie nocturne à Mykonos est centrée sur une bande de stations balnéaires qui entourent la partie sud-ouest de l’île. Les plus célèbres d’entre elles sont Paradise Beach et Super Paradise Beach, qui accueillent des établissements comme le boho-cool Jackie O’ Beach Club et le légendaire Cavo Paradiso (deux des meilleurs établissements de Grèce). Les DJ y tournent, mais aussi dans les pubs intimes et les bars de danse de Mykonos Town, où l’on fait probablement le plus la fête sur l’île. On y trouve notamment les sunset bars de Little Venice et le Skandinavian Bar. Mykonos est également le meilleur endroit pour la vie nocturne LGBTQ+ en Grèce.
Ios est un peu similaire à Mykonos en termes de style de vie nocturne, car il y a beaucoup de bars chics et élégants avec des cocktails au coucher du soleil. Cependant, il y a aussi une touche claire de l’ambiance de fête des 18-30 ans. C’est le cas de lieux comme le Disco 69, le Coo Bar, havre de R&B, et le Slammer, lieu de prédilection des routards (où l’on peut déguster un cocktail maison particulièrement curieux). Ils resteront ouverts TOUTE la nuit entre juin et août. Ils sont pratiquement tous situés dans la capitale de l’île, Chora, laissant le reste d’Ios plutôt calme sur le plan de la vie nocturne.
Gagnant : Tirage au sort. Ce sont deux énormes destinations pour la vie nocturne.
Ios ou Mykonos pour les plages ?
Ne vous inquiétez pas, vous ne serez pas à court de plages sur les deux îles. Vous trouverez des baies cycladiques classiques sur les deux. Cela signifie des quantités de sable jaune étincelant, des collines de broussailles accidentées et, de temps en temps, une charmante ville de plage avec des tavernes blanchies à la chaux sur le rivage.
Mykonos surpasse probablement la concurrence lorsqu’il s’agit de plages aménagées et organisées. Une seule, la plage de Mylopotas, correspond vraiment à ce critère à Ios. Mais il n’y a presque pas assez de place pour les énumérer toutes ici quand il s’agit de Mykonos. Elles vont d’Ornos, avec son duo de sable bordé de cottages de luxe, à la plage de Psarou, le paradis de la jet-setter, en passant par Paradise Beach et ses clubs branchés. Vous ne manquerez jamais de chaises longues et de cocktails servis sur le sable si vous choisissez l’une de ces plages.
Ce que nous dirions que Mykonos ne peut pas faire aussi bien qu’Ios, ce sont les plages désertes. La plupart des gens sur Ios passent tout leur voyage sur la côte ouest, soit dans les Mylopotas susmentionnées ou près des spots de vie nocturne de Chora. Mais ce n’est là qu’une infime partie de ce que l’île a à offrir en matière de littoral spectaculaire. Allez vers l’est et vous trouverez Agia Theodoti, une étendue intacte de poudreuse teintée de jonquille, entourée de hautes collines. Allez au sud pour trouver Magganari, où les criques de plongée avec tuba et le doux clapotis des vagues convergent vers des B&Bs familiaux.
Gagnant : Nous allons opter pour Ios, mais seulement parce que nous avons un faible pour les plages désertes.
Ios ou Mykonos pour la facilité du voyage ?
Mykonos est largement considérée comme l’une des portes de la mer Égée centrale. Les personnes qui prévoient de faire un tour des îles des Cyclades ou de passer des vacances sur plusieurs îles considèrent souvent Mykonos comme une porte d’entrée, simplement parce qu’elle possède l’un des aéroports les mieux desservis de la région. Il s’agit de l’aéroport international de Mykonos (JMK). Accueillant jusqu’à 1,4 million de passagers par an, il fait partie des 10 aéroports les plus fréquentés du pays.
La plupart des vols sont des vols à bas prix en provenance du continent, notamment des options avec Wizz Air vers Rome, Ryanair vers Vienne et easyJet vers Londres. La plupart de ces vols sont saisonniers (de mars à octobre), mais ils permettent néanmoins de se rendre facilement à Mykonos depuis les grands hubs aériens et les autres capitales. Mykonos accueille également des ferries en provenance de toutes les Cyclades et d’ailleurs, notamment des bateaux en provenance d’Athènes, de Crète et de Santorin.
Ios est loin d’être aussi facile à atteindre. Nous ne dirions pas pour autant que c’est difficile. La principale difficulté tient au fait qu’il n’y a pas d’aéroport commercial sur l’île. Vous devrez choisir un point d’arrivée proche, puis prendre un bateau pour vous y rendre par avion. Santorin est un choix courant, mais Mykonos aussi (voir ci-dessus).
Pour l’arrivée par bateau, attendez-vous à de nombreux choix de ferries. Ils relient les îles de la mer Égée, y compris la Crète et Santorin. Il est généralement important de réserver à l’avance si vous souhaitez partir en été. En l’absence de vols à bas prix vers Ios, les ferries peuvent se vendre rapidement.
Gagnant : Mykonos – elle possède son propre aéroport international.
Ios ou Mykonos pour les hôtels ?
Il y a des centaines de propriétés disponibles sur Ios et Mykonos. Elles vont des cottages super élégants avec vue sur la mer aux auberges pour routards. Mykonos, cependant, penche vers l’extrémité haut de gamme du spectre. Elle n’est pas considérée comme le La retraite des célébrités des îles grecques pour rien. Cela signifie que vous trouverez un grand nombre de stations thermales et d’hôtels de charme prêts à vous accueillir dans la piscine, dans un style bohème-chic. La crème de la crème des hôtels de Mykonos est généralement située près des principales stations balnéaires de la côte sud-ouest. Voici quelques-uns de nos endroits préférés pour séjourner ici :
- Kensho Psarou ($$$) – On pourrait vous pardonner de penser que vous avez atterri à Bali lorsque vous entrez dans ce superbe complexe, qui offre un spa, un bistro de fine cuisine et des suites avec leur propre piscine à débordement.
- Kivotos Mykonos ($$$) – Les piscines vitrées de cet hôtel boutique grec exquis sont vraiment spéciales. Vous pourrez profiter de la vue pendant que vous nagez !
- The Elaia House Mykonos ($$$) – Un cottage grec romantique et charmant aux intérieurs élégants, parfait pour un couple.
Ios offre probablement plus d’hébergements pour routards que son frère cycladique. Mais il y a toujours une nette odeur de style dans de nombreux hôtels, surtout si vous vous en tenez aux promenades bordées de vagues de Mylopotas et Paralia Gialos, près du centre de Chora. Vous pouvez cependant vous aventurer plus au sud, dans des villes comme Magganari, pour découvrir des hôtels familiaux, et il y a aussi des séjours vraiment charmants dans l’arrière-pays, entourés de collines poussiéreuses et de sites historiques anciens. Nos choix pour des séjours sur Ios seraient :
- Far Out Hotel & ; Spa ($$$) – Le Far Out Hotel & ; Spa, qui n’a rien d’excentrique mais reste élégant, est un bon compromis entre fraîcheur et sérénité.
- Dionysos Seaside Resort Ios ($$$) – L’endroit idéal pour se détendre et se faire soigner à Ios, c’est un véritable complexe cinq étoiles.
- Rita’s Rooms ($-$$) – Les voyageurs à petit budget ne peuvent pas se tromper avec Rita’s Rooms. Elles sont peut-être basiques, mais elles ont une piscine et un emplacement proche du principal centre de vie nocturne de Chora.
Gagnant : Probablement Mykonos, mais n’oubliez pas que vous paierez pour le luxe !
Ios ou Mykonos pour le prix ?
Nous estimons que les voyageurs les plus modestes peuvent s’en sortir avec un budget de l’ordre de 75 € (89 $) par jour à Ios. Cela comprend tout, des petits déjeuners du matin aux repas à l’extérieur, en passant par les verres d’ouzo au Disco 69 et au Slammer Bar.
Enfin… tout est compris sauf l’hébergement. C’est probablement la plus grosse dépense, mais heureusement, Ios propose quelques séjours à prix cassés sous la forme de Palm (un centre de villégiature économique à Chora) et Camping et bungalows Purple Pig Stars (près de Mylopotas). Si vous optez pour l’une de ces options, vous devrez probablement compter environ 100 € (120 $) par jour. N’oubliez pas que c’est une estimation prudente. way La vie nocturne d’Ios est réputée pour entamer le budget du voyage. Vous avez été prévenu.
Puis vient Mykonos. Holy moly. C’est pas un terrain de jeu pour les routards, c’est certain. En fait, nous dirions que Mykonos a le titre peu enviable de l’île grecque la plus chère. Seule Santorin la bat quand il s’agit des prix de l’hébergement, qui peuvent monter en flèche jusqu’à 200 € (240 $) par nuit pendant la saison principale, entre juillet et août.
Ensuite, il y a la nourriture et les boissons. Les bières coûtent rarement moins de 7 € (8,31 $) dans les bars de la Petite Venise, et ce pendant l’happy hour, tandis que les cocktails dépassent généralement les 10 € (11,90 $). Les repas au restaurant vous coûteront beaucoup plus cher qu’à Ios, avec un coût estimé à environ 90 € (106 $) pour deux personnes. Nous le répétons : Ce n’est pas un terrain de jeu pour les routards !
Gagnant : Ios. Ce n’est peut-être pas l’endroit le moins cher de Grèce, mais c’est certainement moins cher que Mykonos, qui pourrait bien être le plus cher !
Ios ou Mykonos : Le verdict
Il y a en fait un tas de similitudes entre ces deux membres populaires de la chaîne des Cyclades. Elles ont toutes deux une vie nocturne intense pendant toute la saison estivale – Mykonos avec ses cocktails chics et ses bars LGBTQ+, Ios avec ses clubs pour les 18-30 ans.
L’une comme l’autre satisferont vos envies de fête, soyez-en sûrs. Les deux ont également de magnifiques plages, bien que nous préférions les sables isolés de la côte est d’Ios à Mykonos en général. Nous pensons que vous trouverez probablement Ios plus facile pour le portefeuille, mais plus difficile à atteindre (il n’y a pas d’aéroport). Mykonos a les hôtels les plus chics, mais ils viennent avec une étiquette de prix pour correspondre.
